Thư xác nhận về Thỏa thuận Thanh toán qua Bên thứ ba với Vastar Technology CayMan Holding Limited và các công ty con (gọi chung là “Công ty chúng tôi” hoặc “Tập đoàn Dianxiaomi”)Confirmation for Third-Party Payment Arrangement with Vastar Technology CayMan Holding Limited and its subsidiaries (collectively the “Company” or “Dianxiaomi Group”)

Kính gửi Quý khách hàng,

Dear Customer,

Theo dữ liệu trong hệ thống của chúng tôi, trong khoảng thời gian từ ngày 01/01/2023 đến ngày 31/12/2025, Quý khách đã mua một hoặc nhiều sản phẩm sau từ Công ty chúng tôi:

According to our system records, you purchased one or more of the following products from the Company during the period from January 1, 2023 to December 31, 2025:

• BigSeller

Liên quan đến việc mua sản phẩm nêu trên, do dữ liệu hệ thống của chúng tôi hiện chưa thể hoàn toàn đối chiếu chính xác giữa người mua sản phẩm và bên thực hiện thanh toán, chúng tôi muốn xác nhận bên thanh toán có phải là Quý khách / công ty của Quý khách hay không, hoặc xác định mối quan hệ giữa bên thanh toán và Quý khách / công ty của Quý khách.

Regarding your purchase of the above product(s), since our system records cannot fully match the buyer of the products with the payor, we would like to confirm whether the corresponding payor is you/your company, or to understand the relationship between the payor and you/your company.

Vui lòng [nhấp vào nút bên dưới để xác nhận hoặc nhập phần giải thích liên quan vào ô bên dưới] / [trả lời email/SMS này để xác nhận hoặc cung cấp giải thích]. Nếu trước ngày 27/03/2026 Quý khách không thực hiện bất kỳ thao tác nào, chúng tôi sẽ mặc định Quý khách đã xác nhận rằng bên thanh toán chính là Quý khách / công ty của Quý khách, đồng thời đồng ý với các tuyên bố dưới đây:

Please [click the button below to confirm, or enter the relevant explanation in the box below] / [reply to this email/SMS to confirm or provide an explanation]. If you do not take any action by March 27th, 2026, you will be deemed to have confirmed that the corresponding payor is you/your company along with the statements below.

1. Chúng tôi là khách hàng của Tập đoàn Dianxiaomi và đã mua sản phẩm của tập đoàn này trong giai đoạn từ ngày 01/01/2023 đến ngày 31/12/2025.

   We are a customer of Dianxiaomi Group and have purchased its products during the period from January 1, 2023 to December 31, 2025.

2. Chúng tôi xin xác nhận rằng chúng tôi độc lập về mặt pháp lý và tài chính với Tập đoàn Dianxiaomi. Hiện tại cũng như trước đây, chúng tôi không nắm giữ cổ phần hoặc giữ bất kỳ chức vụ nào trong Tập đoàn Dianxiaomi. Đồng thời, chúng tôi cũng không cung cấp hoặc nhận bất kỳ hỗ trợ tài chính nào từ Tập đoàn Dianxiaomi trong hiện tại hoặc quá khứ. Ngoài các giao dịch được thực hiện theo thỏa thuận với Tập đoàn Dianxiaomi, chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ kinh doanh nào khác với Tập đoàn Dianxiaomi.

   We hereby confirm that we are legally and financially independent of Dianxiaomi Group. We have not held in the past, and do not currently hold, any equity interest in or position within Dianxiaomi Group. We have not provided or accepted in the past, and do not currently provide or accept, any financial support to Dianxiaomi Group. Other than transactions conducted under agreements entered into with Dianxiaomi Group, we have no other business relationship with Dianxiaomi Group.

3. Trong khoảng thời gian từ ngày 01/01/2023 đến ngày 31/12/2025 và cho đến ngày phát hành thư xác nhận này, nếu chúng tôi đã thực hiện thanh toán cho Tập đoàn Dianxiaomi thông qua bên thứ ba, chúng tôi xác nhận rằng:

   During the period from January 1, 2023 to December 31, 2025, and up to the date of this confirmation, if we have settled to Dianxiaomi Group through third-party payors, we confirm that:

   1. Việc thanh toán qua bên thứ ba được thực hiện dựa trên các giao dịch và thỏa thuận hợp pháp, có thật.

      The third-party payments were made under genuine underlying transactions and valid agreements;

   2. Chúng tôi và bên thứ ba của chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào trong quá khứ hoặc hiện tại với Tập đoàn Dianxiaomi (bao gồm nhưng không giới hạn ở quan hệ kinh doanh, quan hệ ủy thác, quan hệ lao động, quan hệ tài chính, quan hệ gia đình hoặc các mối quan hệ khác), và độc lập với Tập đoàn Dianxiaomi cũng như với các giám đốc, ban quản lý cấp cao và cổ đông của tập đoàn này.

      We and our third-party payors do not have any past or present relationship with Dianxiaomi Group (including but not limited to business, fiduciary, employment, financing, familial, or other relationships), and are independent from Dianxiaomi Group and its directors, senior management, and shareholders;

   3. Số tiền thanh toán do bên thứ ba thực hiện phù hợp với số tiền mà chúng tôi phải thanh toán theo giao dịch liên quan.

      The settlement amounts paid by our third-party payors were consistent with the amounts we owed under the relevant transactions;

   4. Không tồn tại hành vi hối lộ thương mại, rửa tiền, trốn thuế, cũng như không có tranh chấp hiện tại hoặc tiềm ẩn giữa chúng tôi và bên thứ ba với Tập đoàn Dianxiaomi liên quan đến việc sắp xếp thanh toán qua bên thứ ba.

      There was no commercial bribery, money laundering, tax evasion, or existing or potential disputes between us and our third-party payors and Dianxiaomi Group associated with the third-party payment arrangements;

   5. Chúng tôi và bên thứ ba của chúng tôi không yêu cầu bất kỳ quyền lợi nào khác ngoài tư cách là khách hàng của Tập đoàn Dianxiaomi đối với các khoản thanh toán phát sinh từ giao dịch thông qua việc thanh toán qua bên thứ ba.

      We and our third-party payors have not and will not claim any interests (except for those as a customer of Dianxiaomi Group) in relation to any transaction payment made to Dianxiaomi Group through the third-party payment arrangements;

   6. Chúng tôi và bên thứ ba của chúng tôi tự chịu mọi rủi ro phát sinh từ việc sắp xếp thanh toán qua bên thứ ba.

      We and our third-party payors bear all risks arising from the third-party payment arrangements;

   7. Chúng tôi và bên thứ ba của chúng tôi sẽ không đưa ra bất kỳ yêu cầu bồi thường nào đối với Tập đoàn Dianxiaomi liên quan đến việc sắp xếp thanh toán qua bên thứ ba, và Tập đoàn Dianxiaomi sẽ không phải chịu bất kỳ tổn thất nào do tranh chấp giữa chúng tôi và bên thứ ba gây ra.

      We and our third-party payors shall not make any claims against Dianxiaomi Group in connection with the third-party payment arrangements, and Dianxiaomi Group will not suffer any losses due to any disputes between us and the third-party payor;

   8. Tập đoàn Dianxiaomi không khởi xướng việc thanh toán qua bên thứ ba, cũng không cung cấp chiết khấu, hoa hồng, hoàn tiền (rebate) hoặc lợi ích khác nhằm tạo điều kiện hoặc khuyến khích việc thanh toán qua bên thứ ba (các khoản chiết khấu, hoa hồng, hoàn tiền này không bao gồm các ưu đãi trong giao dịch kinh doanh thông thường).

      Dianxiaomi Group did not initiate any third-party payment arrangements, nor did it provide any discount, commission, rebate, or other benefit to us or the third-party payor in connection with the third-party payment arrangements to facilitate or incentivize such arrangements (the discount, commission, rebate, or other benefit referred to here does not include those granted in the ordinary course of business for the sale and purchase of products); and

   9. Tính đến ngày phát hành thư xác nhận này, chúng tôi đã chấm dứt việc thanh toán cho Tập đoàn Dianxiaomi thông qua bên thứ ba và/hoặc sẽ tuân thủ các hướng dẫn hoặc thông báo của Tập đoàn Dianxiaomi (nếu có) để chấm dứt mọi hình thức thanh toán qua bên thứ ba.

      As of the date of this confirmation, we have ceased to settle payments to Dianxiaomi Group through third-party payors, and/or will comply with the instructions or notices issued by Dianxiaomi Group (if any) to cease all third-party payment arrangements.

4. Kể từ ngày 01/01/2023 đến thời điểm phát hành thư xác nhận này, không có bất kỳ vụ kiện lớn, nguy cơ kiện tụng lớn hoặc tranh chấp đáng kể nào giữa chúng tôi (bên thứ nhất) và Tập đoàn Dianxiaomi hoặc các cổ đông, giám đốc, ban quản lý cấp cao hoặc nhân viên của họ (bên còn lại).

   Since January 1, 2023, and up to the date of this confirmation, there have been no significant lawsuits, potential significant lawsuits, or major disputes between us (on the one hand) and Dianxiaomi Group or its shareholders, directors, senior management, or employees (on the other hand).

Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của Quý vị đối với vấn đề này.

Thank you very much for your attention to this matter.

Tập đoàn Dianxiaomi

Dianxiaomi Group